الأمازيغية
-
الأخبار الرئيسية
مدرسة الملك فهد للترجمة تبعد الميراوي عن الانتقادات وتعتبر خطأها “غير مقصود”
إعلام تيفي خرجت مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة، ليلة أمس الخميس ببلاغ تعتذر فيه عن اعتبارها للأمازيغية لغة أجنبية. واعتبرت المدرسة أن الخطأ لم يكن مقصودا، وأنه تم تدارك الأمر في حينه، وأنه تم إثر ذلك نشر جذادة في صيغتها الصحيحة برحاب المؤسسة وموقعها الإلكتروني المؤسساتي. وتقدمت مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة باعتذار “وصفته بالعميق لعموم المغاربة عن هذا الخطأ “غير المقصود”، مؤكدة انخراط المؤسسة بجميع مكوناتها بكل جدية في تكريس الطابع الرسمي للغة الأمازيغية عن طريق إدراجها في عرضها التكويني، باتخاذ مبادرة عملية متجسدة في إحداث مسلك جديد في الترجمة التحريرية يعتمد اللغة الأمازيغية. وجددت المؤسسة المذكورة…
-
تمازيغت
مدرسة الملك فهد للترجمة..تصنيف الأمازيغية كلغة أجنبية يشعل الجدل ويثير استنكارا واسعا
خديجة بنيس: صحافية متدربة أثارت مدرسة الملك فهد العليا للترجمة في طنجة، جدلاً واسعا بعد أن صنفت اللغة الأمازيغية كلغة أجنبية في برمجة امتحاناتها، الأمر الذي اعتبرته منظمات وجمعيات أمازيغية انتهاكاً صارخاً لمبادئ الدستور والهوية الوطنية، خاصة أن دستور 2011 أقر بالأمازيغية كلغة رسمية إلى جانب العربية، وهذا الفعل وما له من دلالات يهدد التطورات التي تحققت لتعزيز وتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية. وفي هذا الصدد سجل أحمد عصيد الناشط الحقوقي أن ما ورد في إعلان مدرسة الملك فهد بشأن الترجمة فيه خطأ فادح “إما أنه غير مقصود، وهذا مشكل، وإما أنه مقصود وهذا مشكل مضاعف وخطير.” وأوضح المتحدث في تصريح…
-
تمازيغت
تعزيز تدريس اللغة الأمازيغية في المنظومة التعليمية المغربية: التحديات والآفاق
خديجة بنيس: صحافية متدربة نظمت وزارة التربية الوطنية والتعليم الأولي والرياضة بالمغرب يوم دراسيًا مهمًا يوم أمس الأربعاء الموافق 03 يوليوز، حول تدريس اللغة الأمازيغية في المنظومة التعليمية. بحضور أحمد بوكوس، عميد المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، بجانب شكيب بن موسى وزير التربية والتعليم، شهد اليوم الدراسي مشاركة واسعة من الأطر التربوية والباحثين والمعنيين. وجاء في بلاغ للوزارة أن هذا اليوم الدراسي يأتي في إطار تنفيذ خارطة الطريق التي وضعتها الوزارة للفترة 2022-2026، والتي تهدف إلى تعزيز وتعميم تدريس اللغة الأمازيغية كمكون رئيسي من مكونات الهوية المغربية الموحدة باعتبار اللغة الأمازيغية إلى جانب اللغة العربية لغة رسمية للبلاد، وهذا يعكس…